Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Kang's Kitchen 3"
"Mereka bekerja seperti biasa"
Hari ini...
"Apa? Apa yang terjadi?"
"Apa itu Kang's Pizza?"
- Apa? - Apa? Apa itu Kang's Pizza?
"Kangbokki"
"Kang's Pizza"
Sejak kapan ruangan itu dibuat?
"Kyu Hyun muncul"
"Mereka berubah dari terkejut menjadi senang"
Ada apa ini?
"Para staf menyambutnya dengan antusias"
"Kalian masih belum tahu"
"Tapi Kang's Kitchen 2"
"Berakhir kemarin"
"Para staf Kang's Kitchen 3 menjadi heboh"
"Bagaimana dengan adonannya?"
"Kamu akan membuat pasta dengan adonan itu"
"Ho Dong merasa malu"
"Tapi aku tidak tahu caranya"
- Kamu bisa memakai alatnya. - Bukankah hari ini kita akan buka?
"Selamat datang di Kang's Kitchen 3"
Aku tidak bisa berpaling dari Bos Kang.
Apa yang dia ketahui dan kekuatan apa yang dia miliki?
Tanpa tahu apa-apa, dia menguleni adonan untuk 80 porsi.
"Dia tidak tahu nasib adonan untuk 80 porsi itu"
- Kemarin... - Tangannya keram.
Pak Baek di kantor pusat
mengetahui hal ini.
Jadi dia memberikan kita resepnya.
Kalian akan mempelajarinya sebelum pembukaan
dan bersiap untuk melayani para pelanggan.
"Tertawa"
Jarinya menunjukkan betapa gugupnya dia.
"P.O memberi tahu soal jari Ho Dong"
Keahlianmu diganti.
Kantor pusat memberimu sebuah tugas,
dan sekarang aku akan mengumumkannya.
Ini kesempatanku untuk dipromosikan.
"Harapan Su Geun untuk melarikan diri dari Su Geun"
Pertama, sambutlah Cho si Badut dari Italia.
- Senang bertemu dengan kalian. - Senang bertemu denganmu.
Halo.
- Kamu dari Italia? - Pasti terasa damai.
Apa itu alasannya namamu Cho si Badut?
"Dia koki yang bertanggung jawab dalam membuat piza"
Kyu Hyun, jangan samakan dengan dua tahun lalu.
Sekarang, ketujuh anggota
menjalankan restoran ini bersama sebagai rekan.
Semua orang memiliki peran.
Meski namanya "Kang's Kitchen", aku bukan bosnya.
Kita semua setara. Kita saling menghargai dan peduli.
Aku hanya memikirkan cara menyunting bagian ini.
"Waktu yang tepat"
"La la la".
Kamu mengerti, bukan?
"La la la".
Benar.
Jae Hyeon, belahan jiwa Cho si Badut
sebelumnya memasak tteokbokki.
- Jjajang tteokbokki dan nasi. - Nasi jjajang.
Tadi dia memasak tiga hidangan.
Jika kamu menggoreng kentang juga, jadinya empat.
Dia yang akan memasak hidangan terbaru.
- Jjamurice. - Jjamurice.
Jjamurice sangat cocok dengan restoran Italia.
- Sambil membuat jjamurice, - Bagus.
dia bisa membantu Kyu Hyun membuat piza.
"Dia bertanggung jawab memasak jjamurice dan membantu Kyu Hyun"
P.O akan tetap memasak nasi goreng kimchi
dan membantu di dapur.
- Tugas P.O masih sama. - Nasi goreng kimchi bertahan.
- Ya. - Bagus.
MINO dan Ji Won telah bekerja keras
- di ruang makan. - Ya.
Kalian tetap sama.
- Apa maksudmu? - Apa maksudmu?
Itu berarti kalian akan berfokus membuat pencuci mulut.
- Kalian membuat menu yang sama. - Pencuci mulut yang sama.
Kita tidak bisa menugaskan orang lain
karena hanya mereka yang membuat pencuci mulut.
Aku tahu cara membuat fruit punch. Fruit punch semangka.
- Piza... - Ini pencuci mulut.
Kamu harus dipromosikan.
- Dia Tim Pencuci Piring. - Apa tugas Su Geun?
Piza menggunakan banyak keju.
Aku tidak mau mencuci piring lagi. Aku harus mendapat promosi.
Piza...
- Su Geun. - Ya?
Kamu sudah melakukan beragam tugas
di dapur.
- Setelah bekerja begitu keras, - Promosi!
Menurutku, kamu pantas menempati posisi yang layak.
Mari kita lihat.
Kamu adalah ketua dari departemen pencuci piring.
"Mengumpat"
Selamat, Su Geun.
- Astaga. - Dia Ketua Pencuci Piring.
Aku tidak mau menjadi Ketua Pencuci Piring.
Sekarang kamu menjabat sebagai staf manajemen.
Dia yang bertanggung jawab atas pencucian piring.
Hanya ada aku dalam tim dan aku menjadi ketuanya.
Jadi aku harus mengurus diri sendiri.
Hingga saat ini, meski kamu buruk dalam mengerjakan tugas,
kamu tidak bertanggung jawab.
Sekarang, jika kerjamu buruk, kamu bertanggung jawab atas itu.
"Dia sangat senang untuk temannya"
Sekarang kamu memiliki jabatan penting.
Dia Ketua Pencuci Piring.
"Dia merasa terharu"
"Pengumuman Tugas Kang's Kitchen 3"
"Ho Dong, Pemilik, pasta Kyu Hyun, Koki baru, piza"
"Jae Hyeon, Koki, jjamurice, piza P.O, Koki, nasi goreng kimchi"
"Ji Won dan MINO, aula, penutup Su Geun, Ketua Pencuci Piring"
Ini untuk berapa porsi? Apa ini piza tipis?
Kamu akan tahu nanti.
Aku penasaran.
Begini cara mengangkatnya.
Serok bagian bawahnya.
- Sambil menaburkan tepung. - Sambil menaburkan tepung.
- Kalau tidak nanti lengket. - Itu bisa menjadi lengket.
- P.O, perhatikan untuk jaga-jaga. - Baik.
"Bagi mereka rasanya menarik memperhatikan untuk kali pertama"
- Kamu terlihat agak gugup. - Aku memang agak gugup.
"Rasanya menegangkan bagi orang yang memperagakannya"
"Mendarat dengan baik"
Apa sebaiknya aku buat saja?
Kamu akan membuatnya?
Kyu Hyun tampak percaya diri.
Aku bisa tahu dari cara dia mengangkat papannya.
Piza jenis apa yang akan kamu buat?
Ini piza margherita.
Aku belum pernah mendengarnya. Marghe apa?
"Margherita"
Bukankah seharusnya kamu melakukan ini?
Aku tidak melakukan ini. Ini cara yang berbeda.
Ini piza yang belum pernah kalian lihat di mana pun.
Kalian belum sampai sejauh itu.
"Ini piza dengan gaya berbeda"
Apa pizanya besar?
"Terjatuh"
Aku sedikit gugup, bukan?
Tentu. Kamu dalam masalah besar jika pesanan datang.
Seharusnya kamu sudah selesai membuat satu piza sekarang.
Setiap meja akan memesan satu piza, bukan?
Penggaris itu untuk apa?
- Apa itu? - Kamu akan melakukannya?
Sebentar lagi, dia akan bisa mengukur dengan hanya melihat.
- Benar. - Awalnya, dia butuh penggaris.
Bahan pelengkapnya banyak. Khususnya keju.
- Kejunya banyak sekali. - Sebaiknya kita beri harga berapa?
Bukankah ini seharusnya berbentuk lingkaran?
Benar. Kita terbiasa melihat piza yang berbentuk lingkaran.
- Kamu tidak bisa membuatnya, bukan? - Untuk membuatnya istimewa
di Kang's Kitchen.
Aku akan membuat sepotong piza.
Ini sepotong.
Sepotong ukuran besar.
"Saus tomat"
- Itu... - Kyu Hyun gugup.
- Tangannya gemetar. - Tangannya gemetar.
Aku memang sengaja membuat tanganku gemetar.
Ji Won pasti sudah...
Seharusnya kamu sudah menyelesaikan dua loyang piza.
Nona di Meja Tujuh sudah merasa kesal.
Dia sudah merasa kesal? Cepat sekali.
Ya.
Saat menerima pesanan piza, beri tahu bahwa itu butuh waktu,
dan kita akan menyajikan hidangan lain terlebih dahulu.
Cara memasukkannya seperti itu?
"Siap"
Berapa lama waktu untuk memasaknya?
- Apa dimasukkan begitu saja? - Tidak bisa dua sekaligus?
"Memanggang"
Kita harus terus mengawasinya.
- Kamu harus awasi dengan cermat. - Apa dia bisa mengambilnya?
Apa sudah matang?
- Itu sangat panas, bukan? - Ini cepat matang.
Ini cepat matang.
"Ini belum matang"
Apa pizanya dimasukkan lagi?
Dia membaliknya.
"Pizanya dimasukkan lagi"
Butuh kerja keras untuk membuat piza.
Sulit, bukan?
Aromanya sedap.
Letakkan di pinggir. Lenganmu bisa patah.
Ini tidak begitu berat. Rasanya berbeda.
Tapi aku tidak tahu rasanya bagaimana.
Apa bedanya? Apa kamu tahu?
- Aku tidak tahu. - Kamu tidak terbiasa makan piza.
Aku tahu rasa pasta yang enak. Aku tahu karena aku suka piza.
"Dia akan menjual pasta untuk kali pertamanya"
"Akhirnya"
- Sudah matang? - Kelihatannya lezat.
"Tampilan yang luar biasa cantik diperlihatkan"
Apa kamu akan menyajikannya di piring?
Aku harus melihat bagaimana dia memotongnya.
"Dia menambahkan sentuhan akhir"
Kita bisa makan ujungnya.
Ayo makan ujungnya.
Tampilan yang sesuai dengan Kang's Kitchen.
- Ini... - Sekarang, kita bisa...
Ini Sepotong Piza Ho Dong.
"Mereka akan mencicipinya"
- Mari kita cicipi. - Hentikan.
- Kita harus... - Kita harus meletakkannya di sini.
Menurutku, kita harus menjelaskan
dan membiarkan para pelanggan memotongnya sendiri.
Mereka bisa memotong sesuka hati.
MINO.
Koki dan...
- Lezat. - Tidak ditambah apa-apa tapi enak.
Ini sangat enak.
- Rotinya... Adonannya... - Aku bahkan tidak suka piza.
Adonan ini sangat kenyal.
- Menurutku kamu akan sangat sibuk. - Banyak yang akan memesannya.
Bukankah ini piza asli Italia?
- Benar. - Ini lezat.
Makan ini dengan acar.
"Mereka mengeluarkan acar dan saus pedas"
- Coba ini, MINO. - Dia sedang merapikan meja.
Kita harus menata ini di setiap meja, bukan?
Sumpit dan sendok jadi tidak berguna.
Kita bisa menambahkan saus pedas.
Yang paling penting, rasanya enak.
"Sepotong Piza Ho Dong, 25 dolar"
Aku akan mencoba membuatnya.
- Saat kamu membuatnya, - Piza gorgonzola.
coba panggang tiga sekaligus.
Jangan panggang satu per satu.
Buat beberapa sekaligus.
- Aku akan memanggang dua piza. - Anggap saja kita sudah buka.
"Adonan?"
Ukurannya kecil. Seukuran roti kukus.
"Ini adonan piza"
"Adonan piza Lee Su Geun"
"Dia sangat higienis"
"Gerakannya mengecil"
Ukurannya kecil.
Seukuran piring kecil.
"Ukurannya setengah dari Sepotong Piza Ho Dong"
"Adonan kecil ini dilengkapi dengan"
"Beragam taburan"
Itu manis. Terlihat manis, bukan?
Itu menggemaskan.
Kita bisa memanggang beberapa terlebih dahulu.
"Dua piza bisa dimasukkan ke oven secara bersamaan"
Itu tampak sangat manis.
"Mirip dengan Su Geun"
"Piza margherita dan gorgonzola"
Menurutku ini akan lebih enak.
Kita harus menyiapkan sebotol madu di luar
jika ada orang yang mau tambah.
"Dia menyukainya"
Ini lezat.
"Mereka puas"
Bagaimana kalau harganya 8 dolar?
"Seloyang Piza Su Geun, 6 dolar"
- Aku akan mencucinya. - Kangbulpa.
"Ada satu hal yang harus diselesaikan Ho Dong"
"Sekarang pukul 2 sore. Sudah saatnya membuka restoran"
"Sekarang yang perlu dilakukan Ho Dong"
"Adalah mempelajari resepnya"
"Dia harus belajar cara memasak pasta bulgogi"
Berikan aku bolpoin.
"Dia tidak bisa belajar hanya dengan membaca"
"Jadi dia"
"Belajar dengan serius"
"Dia seperti sedang belajar satu hari sebelum ujian"
"Resepnya ditulis pada lebih dari sepuluh lembar"
"Dia membaliknya"
"Dan terus membaliknya"
"Akhirnya, dia sampai pada halaman terakhir"
"Setelah membacanya selama lebih dari 30 menit"
"Dia kembali mengulasnya"
"Dia terus membaca halaman yang sama"
Mari kita buat pasta bulgogi.
- Ayo. - Mari kita buat pasta bulgogi.
Aku harus mengambil mi dan memilinnya
saat aku sajikan di piring. Apa kamu tidak tahu caranya?
Pasti ada videonya.
Aku harus mencari apa? Pasta apa?
Mungkin kamu bisa mencari "Cara menyajikan pasta di piring".
"Cara menyajikan pasta di piring"
"Dia bekerja keras"
Bagus.
Seragam itu bagus.
"Ini juga gaya Italia"
Itu bagus.
Pakailah ini.
"Kamu mendapat seragam koki"
"Staf ruang makan mendapat seragam"
"Kyu Hyun mengenakan seragam koki untuk kali pertama"
Tunggu.
Untuk sesaat kamu terlihat seperti Cho si Badut.
"Siapa Cho si Badut di antara mereka berdua?"
"Apa salahnya?"
Kamu harus menutupi dahimu.
Apa?
"Jawaban yang salah"
Dia mirip bayi.
"Pada saat itu"
"Pria yang tidak membutuhkan seragam masuk"
- Ini bisa diisi ulang, bukan? - Ya.
- Apa aku bisa meminta isi ulang? - Aku akan mengambilkan untukmu.
Pak Ketua, kamu sudah mulai bekerja?
- Apa kamu sudah mulai bersiap? - Aku perlu melakukannya.
- Sekarang? - Aku harus melakukannya.
Ketua Pencuci Piring memang berbeda.
"Ketua Pencuci Piring bergerak dengan anggun"
Nanti kita bernegosiasi soal upah.
Posisimu paling tinggi.
Sungguh menyenangkan. Astaga.
Mereka bekerja dengan baik.
Kamu terlihat sangat bergaya, MINO.
Airnya harus selalu hangat.
- Tambahkan detergen. - Minyaknya...
Jika kamu tumpuk cucian dalam larutan ini,
aku cukup membilasnya saja.
Saat kamu membawa piring kotor, tumpuk saja di sini.
Lalu aku yang akan mencuci semuanya.
Kamu hanya akan melihat punggungku hari ini.
Kamu tidak akan melihat wajahku.
"Kami sudah menyiapkan kamera untuk wajah Ketua Pencuci Piring"
"Ini akan menjadi hari yang sulit, Su Geun"
Mi-nya harus tipis.
Dengan begitu mi-nya bisa menyerap saus
dan rasanya akan cocok.
Aku harus hati-hati dalam penyajian karena ini masakan Italia.
Aku bisa menggunakan centong ini.
Aku bisa meletakkan mi di centong dan memilinnya.
Lalu aku bisa menyajikan di piring. Itu salah satu caranya.
"Pesona intelektualnya agak mencurigakan"
- Apa kamu melihatnya di internet? - Ya.
"Sekarang, saatnya memasak"
Higienis.
"Pasta Bulgogi Langkah Satu. Cincang bawang putih"
"Rasanya jauh lebih kuat dibanding bawang putih olahan"
"Meski merepotkan, bagian atasnya harus dipotong"
"Mencincang"
"Iris daun bawang dengan ketebalan 0,3 cm"
Apa aku akan mengiris daun bawang seharian?
"Perlahan dan hati-hati"
"Minyak zaitun dan bawang putih"
Kalau gosong, berarti gagal.
Aku suka aromanya.
Kalau gosong, bisa jadi masalah.
"Pasta Bulgogi Langkah Tiga. Membuat minyak daun bawang"
"Dari minyak zaitun, bawang putih cincang, dan irisan daun bawang"
Apa kamu hanya menggoreng bawang putihnya?
Bawang putih dan daun bawang. Aku membuat minyak daun bawang.
Dan aromanya sangat sedap seperti ini?
Karena masih panas, aku menaruhnya di sini
sampai dingin.
Koki Kang,
kamu selalu memberi diri sendiri
sebuah tantangan baru.
"Berterima kasih atas pujiannya, dia menampilkan pertunjukan"
"Su Geun mencoba membuat staf kantor pusat tertawa"
"Cukup"
"Hasil uji coba pasta bulgogi akan segera diungkapkan"
"Masak satu porsi pasta segar selama 2 menit 30 detik"
"Tambahkan 100 gram minyak daun bawang"
"Jangan sampai gosong"
"Daging Korean Gyeongju"
"Tambahkan 80 gram daging bulgogi dan tumis dengan api sedang"
"Poin Kemajuan Satu. Pengaturan api yang lebih baik"
Ini sudah cukup bagus.
Bagus. Jadilah enak.
Baiklah.
Bagus. Semoga enak.
"Tambahkan mi matang"
"Dan kecap asin rahasia"
"Sausnya mirip dengan saus bulgogi"
"Tambah 130 gram air rebusan pasta lalu tumis mi-nya"
Aku suka aromanya.
Semua orang suka
aroma bulgogi.
Tampilannya akan bagus saat disajikan dengan baik di piring.
Bagus, bukan?
Aku akan memberi sedikit aroma asap.
"Dia sudah berulang kali berlatih di kepalanya"
"Metode memilin"
Aku tidak percaya diri untuk melakukannya.
"Poin Kemajuan Dua. Lebih baik dalam menyajikan"
"Dia terkesan"
"Porsinya besar"
"Hias dengan keju dan peterseli"
Kangbulpa siap.
"Porsinya melimpah"
"Pasta bulgogi Kang Ho Dong"
- Teman-teman, kangbulpa matang. - Baiklah.
Lihat warnanya.
Ini hebat.
- Lihat warnanya. - Kelihatannya...
Kelihatannya sempurna.
Ini sama sekali tidak sempurna. Jangan memujiku.
Aku serius.
Aku hanya akan mencicipi mi-nya.
Ini dibumbui dengan baik.
- Benarkah? - Ini sangat lezat.
- Ini lezat. - Ini sangat lezat.
- Ini yang terbaik. - Ho Dong.
"Terlihat jelas di wajahnya"
Apa ini cukup?
- Ya. - Tidak perlu apa-apa lagi.
"Kangbulpa, 9 dolar"
"Hidangan-hidangan ini akan dijual selama Kang's Kitchen 3"
"Hari ini mereka hanya buka untuk makan malam"
"Kita mendapatkan papan tanda baru"
"Untuk musim baru"
"Ho Dong berkumis"
"Perubahannya sama mengejutkannya dengan perubahan Min So Hee"
"Mereka antusias dengan pembukaan perdana"
Kami sudah buka.
"Kang's Pizza"
"Hari pertama untuk Kang's Pizza"
"Alberto, Carlos, dan Cho si Badut"
"Mereka trio Italia"
"Carlos?"
"Mereka saling memberi semangat dengan gaya internasional"
Bagaimana kalau aku menjatuhkan piza?
Saat ada pesanan, tanganmu mulai gemetar.
- Benar. - Itu tidak boleh terjadi.
"Bos Kang menginspeksi"
- Hati-hati. - Timbangannya ada di sini tadi.
Kalian harus berhati-hati.
- Apa ini? - Timbangan.
Timbangannya diletakkan di sana.
- Di kulkas? - Bukan di kulkas.
Di sebelah lap dapur.
- Lap dapur. - Terima kasih.
"Dia mencari timbangan di kulkas"
Para pelanggan mulai berdatangan.
Orang dewasa yang datang. Mereka pasti satu keluarga.
Apa itu satu kelompok besar?
- Enam, delapan. Sepuluh orang. - Ada apa?
Apa mereka satu kelompok? Sepuluh...
Astaga...
Apa mereka satu kelompok? Sepuluh...
Astaga...
"Mereka bergegas menuju restoran dalam barisan"
"Mereka pelanggan pertama hari ini"
"Mereka tidak datang bersama"
Halo. Berapa orang?
Piza.
- Kalian bisa duduk di sini. - Terima kasih.
- Selamat datang. - Berapa orang? Halo.
- Empat. - Empat.
Selamat datang.
Halo. Berapa orang?
Halo.
- Enam? - Halo.
Empat.
Banyak sekali.
Selamat datang. Apa kalian berempat?
- Sepertinya dimulai sekarang. - Satu, dua, tiga dan empat.
Aku dalam masalah.
- Mereka akan memesan piza. - Mereka datang berkelompok.
Mereka akan memesan piza.
"Kyu Hyun menjadi sibuk"
"Tertawa"
Kyu Hyun, apa kamu gugup?
"Dia sangat gugup"
Sepertinya tanganku gemetar.
"Tangannya gemetar satu menit setelah restoran buka"
Apa kalian ingin memesan?
Piza? Ini bisa dibawa pulang.
Ada Sepotong Piza Ho Dong,
dan Seloyang Piza Su Geun.
Tunggu sebentar.
Sepertinya ukuran Sepotong Piza lebih besar.
Tidak.
Apa ini lebih besar?
Itu Sepotong Piza Kang Ho Dong.
- Jadi bayangkan betapa besarnya. - Kalau begitu, kami pesan yang ini.
- Ini. - Satu Kangbulpa.
- Jjamurice. - Satu Jjamurice.
Aku tulis "sepotong" dan kalian mengerti, bukan?
- Sepotong. - Ya.
Tapi kamu harus memberitahuku sepotong apa.
Margherita atau gorgonzola.
Kami punya menu margherita dan gorgonzola.
Sepotong margherita.
Ada pesanan. Ini pesanan pertama kita.
Kamu menulis apa?
Kangbul?
Tulis "Kangbul" dengan benar. Tulis "Kangbulpa".
"Apa?"
- Kangbul, baiklah. - Hanya ada satu kangbul.
Baik.
Jjamurice, nasi goreng kimchi.
Sepotong?
Sepotong.
- Akan kubuat dengan lezat. - Ada nasi goreng kimchi juga.
"Dia langsung mulai memasak"
"Satu pesanan, Piza Ho Dong, margherita satu"
"Dia meregangkan adonan dengan gerakan tangan yang cepat"
"Su Geun yang bertanggung jawab mengurus cucian piring"
"Memeriksa berapa piring yang akan dia terima"
Aku akan mencatat pesanan kalian.
- Apa ini porsi kecil? - Ini untuk satu orang.
Ini sepotong,
tapi ini sepotong untuk Ho Dong.
Kalau begitu, kami pesan ini.
Gorgonzola...
Kalau begitu, kami pesan margherita.
Ini mungkin tidak akan cukup.
- Aku tahu. - Mari kita cicipi saja.
Baik.
- Baik. - Baiklah.
Terima kasih.
- Apa? - Putriku penggemarnya.
Sudah kubilang, jangan mengatakan itu.
Aku tidak melakukan apa-apa. Aku hanya mengatakannya.
Aku bahkan tidak menyentuhnya.
Aku hanya bilang, "Putriku penggemarnya."
- Kalau begitu, kami pesan Su Geun. - Seloyang?
Apa ini hari pertama mereka?
Tidak, sudah beberapa hari.
Sudah empat hari.
- Pasti mereka sudah terbiasa. - Benar.
"Mereka terbiasa memasak nasi goreng kimchi"
"Aduk kimchi goreng dengan nasi"
"Ratakan di wajan"
"Tambahkan keju mozarella dan keju jagung"
"Panaskan selama tiga menit dengan penutup terpasang"
"Kemudian staf teladan langsung menyiapkan hidangan berikutnya"
"Sementara itu, Jae Hyeon"
"Memasukkan nasi ke mangkuk"
"Emosional"
"Dia mencampurnya dengan saus jjajang yang sudah disiapkan"
"Dia menumisnya hingga merata"
"Jae Hyeon"
"Menyiapkan dua hidangan sekaligus"
"Sementara itu, hari pertama Cho si Badut bekerja"
"Ukuran adalah segalanya dalam Piza Ho Dong"
"Memeriksa kualitas"
"Dia menambahkan keju kualitas premium"
"Lalu ratakan saus tomat di atasnya"
"Dia menambahkan daun basil segar"
"Lalu dilengkapi dengan minyak zaitun"
Jangan sampai jatuh saat kamu menariknya.
Kalau sampai jatuh saat ditarik, selesai sudah.
"Dia mengabaikan komentar negatif"
"Dia memasukkan dalam sekali coba"
"Butuh keahlian menarik papan sambil sedikit menggoyangnya"
Koki Cho, kamu terlihat hebat.
Ya, piza sudah masuk pemanggang.
"Piza dipanggang di oven dengan suhu 380 derajat"
Aroma dapur berubah drastis dalam sehari.
Aromanya berganti dari kaldu menjadi aroma hidangan Italia.
"Hari ini beraroma Italia!"
Apa kamu merindukannya?
Aku sudah terbiasa dengan guksu.
"Hari ini dia membuat guksu Italia"
"Sejauh ini, pekerjaannya juga berjalan lancar"
"Sepotong Piza Ho Dong pertama"
Kita harus memberi tahu mereka bahwa ini Kang's Pizza, bukan?
Seharusnya aku tidak bilang, "Sepotong Piza."
Katakan, "Kang's Pizza".
- Kamu harus bilang, "Kang's Pizza". - Satu Su Geun...
Katakan, "Satu Su Geun dan satu Ho Dong."
- MINO, kamu tahu? - Apa?
Kamu harus mengatakan, "satu Ho Dong dan satu Su Geun."
- Baik. - Untuk menu piza.
Kalau kamu bilang "sepotong", mereka akan bingung.
Ji Won yang mencatat pesanan.
Jadi kita harus memberi tahu Ji Won.
"Dia pergi begitu saja"
Kalau aku mengatakan itu, aku bisa dimarahi.
Jadi, kenapa kamu tidak...
Dia langsung marah kalau aku mengatakan sesuatu.
"Tapi dia ramah kepada para pelanggan"
- Apa kami bisa memesan? - Ya.
Seberapa besar Piza Su Geun?
Apa ukurannya sangat kecil?
Ini Lee Su Geun.
"Penjelasan yang baik"
- Begitu rupanya. - Kalau begitu, baiklah.
Kami pesan satu margherita dan satu gorgonzola.
Eun Ji Won sangat tampan.
- Dia dari Seoul. - Dia dari Seoul.
- Kalian siap memesan? - Ya.
- Apa kita pesan masing-masing satu? - Baik.
Margherita dan gorgonzola untuk Piza Su Geun.
Dan ini, Kangbulpa.
Satu margherita,
- Apa ini nasi? - gorgonzola...
Yang ini.
- Jjamurice enak. - Kami mau pesan itu.
Biar aku lihat.
Satu margherita dan satu gorgonzola untuk Piza Su Geun.
Satu jjamurice, dua es krim, dan satu parfait.
Apa pesanannya sudah benar?
- Baik. - Apa kita sudah memesan kangbulpa?
Ya, sudah.
"Ini awal dari berbagai insiden"
"Catatan kejadian Kang's Piza, pesanan kangbulpa lupa dicatat"
"Sementara itu, staf teladan Kang's Kitchen Jae Hyeon"
"Sedang menyiapkan tiga jjamurice di saat bersamaan"
"Menunjukkan keahliannya"
"Caranya menyelimuti nasi dengan telur tampak luar biasa"
"Nasi goreng kimchi juga hampir siap"
"Ini juga butuh keterampilan"
"Melengkapinya dengan remah rumput laut dan wijen"
"Jjamurice juga sudah siap"
"Nasi Goreng Kimchi Mekar"
- Jjamurice. - Jjamurice.
"Meja Satu, tinggal Sepotong Piza Ho Dong dan dua Kangbulpa"
Minuman kalian sudah siap.
"Hidangan yang belum disajikan"
"Mana yang akan disajikan terlebih dahulu?"
"Kandidat satu, Kangbulpa"
"Rasio kesiapan, 30 persen"
"Kandidat dua, Kang's Pizza"
Dia seperti sedang mengintip tetangganya, bukan?
"Tertawa"
"Cho si Badut mengintip piza tetangganya"
"Masih belum siap"
"Menghela napas"
Pizanya tidak bisa matang dengan cepat.
Kenapa lama sekali?
Kamu tidak perlu cemas.
Kita sudah mencicipinya.
"Dia harus cemas"
"Dia mulai menumis daging sapi Korea dalam saus bawang putih"
"Rasio kesiapan, 60 persen"
"Rasio kesiapan Kang's Pizza, 70 persen"
"Kamu harus berkonsentrasi saat mengeluarkan pizanya"
"Dia berhasil mengeluarkan piza dengan mudah"
"Kang's Pizza mencapai tahap akhir"
Kangbulpa hari ini sedang disiapkan.
Baik.
"Tinggal rendam mi ke dalam saus dan selesai"
Apa ini sudah benar?
Ya?
Benar. Bagus.
Sepotong piza siap.
Koki Cho, hati-hati makanan panas.
"Sementara itu, Kangbulpa sudah siap"
"Sekarang dia tinggal menyajikannya di piring!"
"Piza juga sudah sampai ke tahap akhir"
"Taburkan keju Grana Padano"
Piza pertama.
Sudah siap. Kang's Pizza.
"Namun"
"Perjuangan belum berakhir"
Jjamurice untuk Meja Dua.
Piza Ho Dong.
Baik. Apa namanya Piza Ho Dong?
Namanya Sepotong Piza Ho Dong.
Piza pertama hari ini.
Sepotong Piza Ho Dong.
Namanya Sepotong Piza Ho Dong
karena Ho Dong memakannya dalam sekali suap.
"Astaga"
Silakan.
"Semua terkejut dengan ukurannya"
Itu luar biasa.
"Dia terkesan"
- Ini tidak akan bisa habis. - Ya, tidak akan habis.
Ini terbuat dari keju gorgonzola.
Kita tidak akan bisa menghabiskannya.
Mereka akan membungkusnya untuk kita.
- Berikan kepada anak-anak. - Ambil saja masing-masing sepotong.
Ukurannya lebih besar dari dugaanku.
"Dia memotong piza dan melahapnya"
Ini enak.
Biar aku mencicipi.
"Sementara itu, Kangbulpa"
"Dia menyajikannya dengan cantik"
"Memutar"
"Ho Dong memilin pastanya"
"Pastasentris"
"Detail"
"Sementara itu"
Jjamurice untuk Meja Enam.
- Meja Enam? - Ya.
Jjamurice untuk Meja Enam?
- Tahan dahulu untuk jjamurice-nya. - Baik.
Kamu tidak perlu terburu-buru dalam membuat jjamurice-nya.
"Kita punya bos yang bekerja dengan lamban"
Ketua Pencuci Piring,
beri tahu mereka hidangan ini ada supnya.
Aku bertanggung jawab atas hidangan ini.
- Sampaikan. - Baik.
"Menaburkan keju"
"Menaburkan peterseli bubuk"
Kangbulpa untuk Meja Satu.
Kangbulpa.
- Ukurannya sangat besar. - Ini hidangan baru.
"Mi kenyal"
Rasanya enak.
Anak-anak pasti menyukai rasa ini.
Keju.
Bagus.
"Nasi goreng kimchi dan jjamurice juga laris"
- Ini sangat enak. - Ya.
Kematangan telurnya sempurna.
Anak-anak pasti suka karena rasanya agak manis.
Aku akan membuatkan nasi jjajang untuk mereka.
Ada telurnya juga.
"Bukan hanya sesuai dengan selera anak-anak"
"Bahkan orang dewasa menghabiskannya"
"Mereka tidak bisa menahan senyum"
- Lezat. - Aku akan membuatnya di rumah.
Aku bisa melihat cara mereka memasak saat menonton acaranya.
Aku harus menyaksikan dan memasaknya.
- Sepertinya aku bisa memasaknya. - Benar.
Makanannya disajikan lebih cepat dari dugaanku.
"Para pelanggan lain masih belum mendapatkan makanannya"
"Apa benar makanannya disajikan lebih cepat?"
"Daftar hidangan yang belum disajikan"
"Satu jjamurice, satu nasi goreng kimchi"
"Enam piza, dan empat Kangbulpa"
Pesanan apa yang kita dapat?
Apa ada pesanan Su Geun?
"Su Geun di sini"
Kita dapat banyak pesanan Su Geun.
Untuk Su Geun, ada satu margherita
dan satu gorgonzola.
- Biar aku bacakan untukmu. - Terima kasih.
Setelah Sepotong Piza disajikan, masih ada lima hidangan Su Geun.
- Lima Su Geun? - Ya.
P.O, tidak Jae Hyun.
Kenapa kamu kesal?
Tidak boleh dapat lima Su Geun?
Su Geun... Bersiap untuk membuat empat.
- Kamu harus mulai terbiasa. - Apa yang kamu lakukan?
Aku merasa sangat senang.
- Apa ini sudah benar? - Empat Su Geun.
Kyu Hyun, kamu bisa ke pemanggang.
Kami akan memberikannya kepadamu.
Kyu Hyun, kamu harus memanggang lima sekaligus.
Jangan marah, ya?
"Jangan marah"
Astaga, kenapa ini
selalu tersangkut?
Santai saja, Kyu Hyun.
Kami akan bilang ke pelanggan, ini dipanggang dengan kayu bakar.
Kalian harus menunggu untuk pizanya.
- Baik. - Kami hanya punya satu oven.
"Ini dibuat dengan satu oven kayu bakar"
Sepotong Piza Ho Dong siap.
Sepotong Piza Ho Dong untuk kalian.
Apa ini satu potong?
Astaga.
- Apa ini sudah selesai? - Belum.
Tidak, aku belum selesai.
Astaga, dia mengejutkanku. Aku pikir akan dia membawanya.
Aku pikir kamu juga memberikannya kepadaku.
"Pertama, semua Sepotong Piza Ho Dong sudah disajikan"
P.O, berapa pesanan untuk margherita Su Geun?
Ada satu, dua, tiga pesanan untuk margherita Su Geun
dan dua pesanan gorgonzola.
Sekarang Kyu Hyun memaki.
- Sekarang Kyu Hyun memaki. - Kyu Hyun terus mengatakan
"Astaga" selama sepuluh menit.
Astaga, aku harus meletakkan tomat dahulu. Astaga.
Koki Cho si Badut.
Sepertinya kamu harus memperhalus kata-katamu sedikit.
Aku mengatakan apa tadi?
Bukan kata-kata kasar tapi nadamu sudah seperti memaki.
Kamu harus bicara dengan jelas saat syuting.
Sepertinya kamu harus lebih tenang.
Astaga, ini membuatku gila.
Kyu Hyun, jangan menggila sekarang.
Sudah berapa yang siap? Kita baru menyajikan dua pesanan.
"Seloyang Piza Su Geun pertama"
"Seloyang Piza Su Geun kedua"
"Seloyang Piza Su Geun ketiga"
Astaga, aku dalam masalah besar.
Kyu Hyun yang negatif kembali.
"Dia penyanyi idola yang pesimistis"
Dia pesimis.
Dia hanya bisa mengatakan, "Tidak" atau "Astaga".
Dia penyanyi idola yang pesimistis.
Satu Seloyang Piza Su Geun.
Berikan kepadanya.
Aku mengacaukan yang ini. Hati-hati dengan tanganmu.
"P.O tertawa"
Piza ini menggambarkan perasaan Kyu Hyun.
"Ini piza yang dihancurkan Kyu Hyun"
"Ini edisi spesial neraka"
- Kyu Hyun. - Ya?
- Jangan terburu-buru. Tenang. - Baik.
Tenang, Kyu Hyun. Mereka menyantap hidangan lain. Santai saja.
"Kita juga punya Bos Kang yang agak lamban"
"Sekarang dia sedang merebus pasta untuk pelanggan di Meja Dua"
"Dia menyiapkan dua porsi sekaligus"
Seloyang Piza Su Geun untukmu.
"Dia tertawa"
Ukurannya sangat kecil.
"Piza ini mirip Su Geun"
Itu terlalu kecil.
"Ini piza Su Geun versi kecil"
Ayah merasa frustrasi.
"Dia lapar tapi hanya memesan dua porsi Seloyang Piza Su Geun"
Ini sangat kecil.
Sepertinya aku bisa makan lima potong.
"Ukuran sebenarnya lebih besar dari kelihatannya"
"Kejunya melar"
Seloyang Piza Su Geun untukmu.
Piza ini sangat kecil.
Seloyang Piza Su Geun untukmu.
Terima kasih.
Ini piza. Piza.
Sepertinya lezat.
"Ibu mencicipi"
"Anaknya mencicipi"
Ini lezat.
Kita harus memesan Sepotong Piza Ho Dong.
Kita habiskan dahulu yang sudah dipesan.
- Su Geun. - Ya.
Sepertinya kamu harus menyiapkan ini.
Kita mulai kehabisan yang ini.
Kamu memasak satu porsi tapi sudah kehabisan?
Tidak bisa. Tidak.
Su Geun.
"Catatan kejadian Kang's Pizza, dia kehabisan saus Kangbulpa"
Sekarang, bukan?
Aku harus bagaimana? Kamu harus... daun bawang...
Su Geun, daun bawang...
"Su Geun melarikan diri"
"Su Geun bebas"
Aku tidak menduga akan kehabisan saus secepat ini.
Su Geun, daun bawang...
"Kyu Hyun tertawa geli"
Kamu tidak menduga apa?
Masukkan ke sini. Ada apa, Ho Dong?
Aku kehabisan saus.
Su Geun, aku mau kamu membuatnya.
- Daun bawang. - Aku tidak ada waktu untuk itu.
- Su Geun. - Kamu harus kerjakan itu sendiri.
- Tidak, Su Geun. - Tolong bawakan kimchi untukku.
Aku akan kerjakan yang ini dahulu. Silakan.
Jjamurice untuk Meja Tujuh.
Jjamurice
- dapat respons baik dari pelanggan. - Apa mereka menyukainya?
Sekarang, kita harus mencuci piring.
"Pertama, dia memasukkan cucian ke dalam ember"
"Dia merendamnya ke dalam larutan air dan detergen"
Aku tidak bisa langsung mencucinya. Aku sangat membutuhkan detergen.
"Dia membuat Kangbulpa dengan sisa sausnya"
"Sementara Ho Dong sibuk menyiapkan pasta"
Aku harus melakukan apa dengan daun bawang dan bawang putihnya?
Lagi pula, aku yang memotong daun bawangnya.
- Maaf, Su Geun. - Ya.
Apa yang kamu lakukan?
"Itu saus"
"Ho Dong"
Akhirnya aku mengerjakan ini.
Aku mengerjakan apa yang menjadi tugasku selama ini.
Kamu harus mempelajari keterampilan profesional.
"Dia duta publik untuk pembelajaran keterampilan profesional"
Su Geun, piring yang harus dicuci sudah menumpuk
Baiklah... Apa?
Kamu Ketua Pencuci Piring. Apa yang kamu lakukan di sana?
Entah. Dia bilang dia tidak bisa memasak tanpa ini.
Dia meminta agar aku membuatnya tapi aku tidak tahu caranya.
"Catatan kejadian Kang's Pizza, hanya ada satu Su Geun"
"Kangbulpa siap"
"Dua Kangbulpa disajikan untuk Meja Dua"
Aku terkejut.
"Ada aroma asap di pastanya"
Apa ini?
- Ini Kangbulpa. - Ya.
Rasanya seperti bulgogi.
- Lezat, bukan? - Rasa manisnya enak.
Jjamurice untukmu.
Ibu, apa ini?
Apa ini untukku?
Aku ingin memakannya sendiri.
"Kamu harus berbagi makanan lezat"
Kamu menyukainya, Sayang?
- Lezat. - Apa rasanya enak?
- Lezat. - Kamu menyukainya.
Terima kasih.
Rasanya manis.
- Anak-anak akan menyukainya. - Benar. Mereka akan menyukainya.
Lezat, bukan?
"Jangan mengajakku bicara saat aku sedang makan"
Pizanya sangat enak.
Mereka membuatnya sangat lezat.
Kata siapa kita memesan terlalu banyak makanan?
"Mereka menghabiskan semua makanannya"
Kita wanita paruh baya. Kita bisa menghabiskan semua makanan.
"Situasi saat ini"
"Tiga meja masih belum mendapatkan pasta mereka"
Apa ini untuk satu porsi?
Kamu harus membuatnya
- Ya. - sekitar lima kali lebih banyak.
- Di sini tertulis 250 gram minyak. - Ya.
Kalau begitu, buatlah sekitar 750 gram.
Maksudmu aku harus membuat 750 gram minyak lalu menumisnya?
- Kalau begitu ini... - Ini tiga kali. Tiga kali.
- Itu tertulis di sini. - Kalau begitu, kubuat tiga kalinya.
- Ya, benar. - Tiga kali minyak zaitun, 750 gram.
- Benar. - Tiga dikali delapan, 24.
Su Geun, aku sangat berterima kasih.
Semua ini tidak akan selesai tanpamu.
"Dia menatap botolnya"
Lihat gradasinya. Aku tidak bisa melihatnya. Maaf.
Ini 660 atau 680 ml?
- Ini 660 ml. - 660 ml.
"Dia menuangkan minyak zaitun ke irisan daun bawang"
"Tim produksi memanggilmu"
- Ada yang memanggilmu. - Apa?
- Su Geun. - Ya.
Su Geun, singkirkan semua ini dari sini.
- Apa? - Ini...
Apa kamu bilang?
Kamu harus menyingkirkan semua ini dari sini.
Kenapa?
Kamu harus menumis bawang putih lebih dahulu.
Astaga. Aku harus bekerja. Banyak piring yang harus dicuci.
- Maaf. - Su Geun, tolong bawang putihnya.
- Aku harus mencuci piring. - Bagaimana dengan bawang putihnya?
Apa bawang putihmu tidak cukup?
Banyak piring yang harus dicuci sekarang.
Su Geun, begitu krisis ini berlalu,
kita bisa merasa senang.
Kita semua bisa senang.
"'I Am Happy' oleh Yoon Hang Ki"
Apa pekerjaan kita selesai setelah menyajikan satu Kangbulpa?
Kita harus menyajikan dua lagi.
- Dua Kangbulpa. - Tolong katakan kepada mereka
penyajiannya akan agak lama.
- Kamu harus... - Aku sedang memeriksa pesanan.
Kamu harus menghibur mereka. Kita kehabisan saus.
Bagaimana bisa habis setelah menyajikan dua porsi?
Aku tidak menduga saus akan habis secepat ini. Sausnya
- habis lebih cepat dari dugaanku. - Dua porsi?
"Dia tertawa"
Kamu pasti bisa. Kamu bisa mengatasi ini.
- Higienis! - Higienis.
"Dia meniriskan daun bawang sendiri"
"Dia memotong bawang putih sendiri"
Tim Dapur, kita bisa!
- Kita bisa! - Ada yang bisa aku bantu?
Aku tinggal membuat ini sendiri dan semua selesai.
"Dia mencincang bawang putih"
"Akhirnya dia menumis bawang putih"
Airnya bocor dari mana?
"Air bocor di dapur"
Su Geun, sepertinya air bocor dari wastafel, di pembuangan.
Kita harus bagaimana?
- Kamu mengeluh bocor kepadaku? - Tidak, maksudku...
"Catatan kejadian Kang's Pizza"
"Pembuangan bocor dan hanya ada satu Su Geun"
Kenapa bisa bocor?
Tidak ada yang bocor di sini lalu kamu bilang ada kebocoran.
- Lalu kenapa bisa bocor? - Aku melihatnya. Aku butuh itu.
Tolong bawakan aku lap atau...
"Su Geun memperbaiki saluran pembuangan"
Hati-hati.
"Berkat Su Geun, Ho Dong"
"Menyelesaikan pembuatan saus bawang putih"
Seloyang Piza Su Geun untukmu.
- Bisa tambah pesanan lagi? - Tentu.
Seloyang Piza Su Geun, gorgonzola.
- Satu margherita juga. - Satu margherita.
Baiklah.
(Alberto, Carlos, dan Cho si Badut)
- Kejunya sudah cukup. - Baik.
Aku akan memanggangnya. Kamu bisa membuat gorgonzola.
- Kamu bisa membuat yang ini. - Itu gorgonzola.
Ini gorgonzola.
Untuk Meja Enam,
satu gorgonzola dan margherita. Masing-masing pesanan tambahan.
Gorgonzola dan margherita Su Geun?
Ya. Kamu bisa memanggang dua gorgonzola Su Geun.
- Ya. - Kamu bilang dua gorgonzola?
Dua gorgonzola dan satu margherita.
Kamu bisa membuat keduanya di sini.
Dan sekarang dia sedang memanggang satu gorgonzola...
Tidak, kita harus menyajikan empat gorgonzola.
Apa gorgonzola-nya akan disajikan?
Sulit sekali mengatakan gorgonzola dan margherita.
Sekarang kita bisa membuat satu gorgonzola.
"Dia memasukkan gorgonzola Su Geun ke oven"
Baik.
"Dengan panas 380 derajat Celsius"
"Piza mengembang"
"Kyu Hyun menyesuaikan posisi piza agar matang dengan merata"
Gorgonzola Su Geun siap.
"Gorgonzola Su Geun dipanggang sempurna"
Pesanan tambahan gorgonzola Su Geun untukmu.
"Astaga"
"Akhirnya"
"Terima kasih sudah mendukung keju gorgonzola sejauh ini"
Kelihatannya lezat.
"Mereka bahkan menantikan piza dengan wajah yang antusias"
Astaga
"Catatan kejadian Kang's Pizza, Ji Won menjatuhkan piza"
- Astaga, maafkan aku. - Kami bisa memakannya.
- Jangan. Biar aku ganti yang baru. - Baiklah.
- Tidak apa-apa. - Tidak masalah.
- Tidak, maafkan aku. - Kami tidak keberatan.
Aku menjatuhkan gorgonzola saat mengantarkannya ke meja.
- Apa? - Apa?
Aku menyajikannya seperti ini lalu jadinya terbalik.
"Astaga!"
"Sejenak mereka merasa terkejut"
"Katanya tidak masalah menyantap makanan yang baru tiga menit jatuh"
Kita dalam masalah besar. Ini licin. Kita harus bagaimana?
Aku harus berhati-hati. Maaf.
Tidak masalah.
Sampah makanan dibuang ke mana?
Ke sini? Di sini?
Apa itu? Itu sangat besar.
Aku menjatuhkannya.
Terjatuh ke sini.
"Catatan kejadian Kang's Pizza, manajer ruang makan stres"
"Kyu Hyun menyiapkan adonan piza"
"Adonan menggelembung saat diolah"
"Lihat ini"
Apa itu?
"Dia hanya bisa tertawa geli"
Kenapa?
"Dia terus tertawa"
Apa ini?
"Dia tertawa tanpa suara"
- Dia bersikap aneh. - Kyu Hyun sudah gila.
Ada apa dengannya?
Apa yang lucu, Kyu Hyun?
"Catatan kejadian Kang's Pizza, Cho si Badut menggila"
Kamu tahu tidak, aku...
- Cho si Badut. - Ya.
Aku lelah sekali, tapi aku merasa terhibur melihatmu.
Ayo senyum. Kita harus tersenyum.
- Baiklah. - Ya.
Kita melakukan semua ini untuk tersenyum dan bahagia.
Benar.
Astaga.
Kenapa kamu berdiri di belakangku?
- Sedang apa kamu? - Aku sedang minum.
"Catatan kejadian Kang's Pizza, Jae Hyun salah minum air"
"Seperti biasa, hari ini Kang's Kitchen begitu damai"
Ini dapur neraka. Dapur neraka.
"Dapur neraka"
Aku menikmati ini.
Seloyang Piza Su Geun sudah siap.
Seloyang Piza Su Geun, margherita.
- Kusajikan margherita lebih dahulu. - Baiklah.
Aku tidak boleh menjatuhkan ini.
Silakan.
"Dia sangat berhati-hati"
Yang ini terlihat sempurna.
P.O, berikan kepadaku.
Seloyang Piza Su Geun siap.
Aku harus menyingkirkan ini dari menu jika menjatuhkannya.
Terima kasih. Bagaimana makanannya?
- Ya, ini lezat. - Kami menyukainya.
- Terima kasih. - Ini lezat sekali.
Terima kasih.
Ayo bersulang.
Mari bersulang dengan piza.
"Mereka bersulang dengan piza"
"Mereka mencelupkan piza ke dalam madu"
"Dia merasa senang sekali"
"Pelanggan lain selesai makan"
Mau memesan pencuci mulut?
Aku mau parfait.
- Parfait. - Ya.
Apa esnya baik-baik saja?
- Baik-baik saja. - Begitukah?
"Dia bertanggung jawab atas parfait"
Tunggu sebentar. Kita sudah mengeluarkan bola naganya, bukan?
Astaga. Kita belum mengeluarkan bola naganya.
Kita belum mengeluarkan bola naganya.
"Catatan kejadian Kang's Pizza, bola naganya belum mereka keluarkan"
Apa kita punya apa pun yang tersedia?
Aku harus mengeluarkannya. Itu harus dikeluarkan untuk disajikan.
Su Geun!
- Su Geun! - Su Geun, tolong!
Su Geun, kita dalam masalah besar.
Siapa pun, bantu kami.
Baiklah. Apa yang terjadi?
- Kita harus mengeluarkan bola naga. - Kita harus mengeluarkan bola naga.
- Ke mana aku harus membawanya? - Aku bantu apa? Mencuci piring?
Kamu bisa membawanya ke sini.
- Apa yang kamu butuhkan? - Apa itu?
- Baiklah. - Apa yang kamu lakukan?
- Astaga, keluarkan. - Aku dapat.
Baiklah.
Jika kamu membukanya seperti ini, jadi mudah dikeluarkan.
Kamu mengerti maksudku?
- Bukalah seperti ini. - Astaga.
"Dia tertawa"
Astaga.
"Mengeluarkan bola naga ternyata tidak semudah yang mereka pikir"
"Berkat bantuan Su Geun"
"Mereka kini bisa mengamankan bola naga yang mereka butuhkan"
"Dia dengan aman menyelesaikan parfait-nya"
"Dia menyajikannya dengan cepat sebelum meleleh"
- Silakan. - Ini parfait-nya.
- Nikmati tiga rasa dengan sedotan. - Siapa yang membuatnya?
Kami. MINO dan aku membuatnya.
Luar biasa.
Ini semua buatan tangan. Patbingsu-nya juga buatan tangan.
Kami membuat segalanya sendiri, kecuali piring.
"Dia sudah mengulangi komentarnya sebanyak 56 kali"
Kami merebus kacang merah sendiri.
Ini kacang merah Korea.
Boleh aku membawa yang ini pulang tanpa memakannya?
- Aku harus membawanya pulang. - Benar.
"Kue buatan tangannya sayang jika dimakan"
"Dia memakannya"
"Lezat sekali"
Nurungji patbingsu untukmu.
- Astaga. - Besar sekali.
Seperti namanya, nurungji,
sendoklah sampai dasarnya dan makanlah bersama.
Selamat menikmati.
Sepertinya ada nurungji patbingsu.
Benar.
- Aku mengunyah sesuatu. - Ya.
Lezat sekali.
Nurungji di dalamnya terasa gurih.
- Dia bilang ini nurungji. - Ini nurungji.
Ini nurungji yang dimasak dengan karamel.
"Sendok hingga bagian bawahnya dan nikmatilah"
Ini rasanya enak dengan mangga.
Berhentilah mengeruknya.
Nanti belingnya ikut termakan.
"Namun"
"Apa yang terjadi dengan Kangbulpa-nya?"
"Sampai saat ini, sekitar 25 persen matang"
Aku perlu memasukkan ini yang banyak ke dalamnya.
Sekarang pukul 2.40 sore. Tidak masalah.
Tidak masalah. Aku bisa menyelesaikannya.
"Dia menyalakan api"
Ya. Ini lumayan.
Aku harus menyingkirkannya segera.
Di mana? Ke mana perginya?
Di mana?
"Ho Dong kehilangan penyaringnya"
- Apa kamu mencari ini? - Benar.
P.O, terima kasih. Astaga.
Aku sangat menghargainya. Astaga, panas.
"Sementara itu"
"Dia menambahkan daging"
"Seperti biasanya"
"Dia merusaknya"
Ada yang tidak beres.
Ho Dong, apa kamu menghanguskannya?
- Aku menghanguskannya. - Ya.
"Itu sepenuhnya menghitam"
Itu terlalu lama dibakar.
"Catatan kejadian Kang's Pizza, Ho Dong menghanguskan makanan"
Di mana ini harus kubuang? Ini gagal.
- Apa yang kamu lakukan? - Ini terlalu hangus. Astaga.
Di sana ada tempat sampah makanan.
- Di mana? - Tempat sampah makanannya di sana.
- Di sana? - Dekat kamar mandi.
Kenapa kamu membawanya ke sini?
Dia membawanya ke sini.
Ho Dong, taruh itu di sini. Itu di sini.
"Ji Won khawatir soal Ho Dong"
Astaga. Ho Dong.
Apa yang telah dia perbuat?
- Aku tidak tahu. - Aku sungguh tidak tahu.
Tiba-tiba dia membawa sesuatu yang amat panas...
Dia datang ke sini sambil kebingungan.
Aku akan membuat piza lagi.
"Dia hampir menangis"
"Dia menghela napas"
Ho Dong, sebaiknya panasnya sedikit kamu kurangi.
Baiklah.
Bawang putih mudah terbakar.
Kurasa begitu.
"Permisi"
Kami memesan pasta. Apa sedang dibuat?
Ya, saat ini...
Sudah agak lama.
Pelanggannya bertanya apa Kangbulpa-nya sedang dibuat.
Ya, akan disajikan segera.
- Sedang dimasak. - Tolong beri tahu pelanggan
tadi aku menghanguskannya saat dimasak.
Aku harus menyampaikan hal itu?
Katakan aku ingin berimprovisasi tapi malah jadi begitu.
Katakan ini hari pertama dia membuatnya.
Jangan bilang ini yang pertama.
Tolong bilang dia baru mempelajarinya dua jam yang lalu.
Biarkan si pelanggan menontonnya di acara ini.
Koki utama sedang berusaha menjadikannya lezat
dan dia menghanguskannya.
- Dia memasaknya lagi. - Aku mengerti.
"Hari pun hampir berakhir"
- Uruguay. - Ya?
"Nama aslinya Uruguay, dan P.O nama panggilannya"
Terima kasih.
Wanita itu memanggilku Uruguay, bukan P.O.
Dia memanggilku, "Uruguay!"
"P.O senang kalau dia mengenalinya"
"Kangbulpa-nya sedang dimasak"
Menurutku, kali ini kamu berhasil.
"Dia menambahkan mi, yang sangat dia kuasai"
Semoga lezat.
"Dia menuangnya ke piring dengan hati-hati"
"Dia menambahkan banyak keju"
- MINO. - Ya.
Bisakah kamu memberi tahu mereka, kalau ini kuberi banyak daging?
Bilang kepada mereka, aku menyesal karena terlambat menyajikannya.
Kalian menunggu begitu lama. Maafkan aku.
Kangbulpa untukmu.
Sebagai permintaan maaf,
kami menambahkan banyak bulgogi di sini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Apakah lezat?
Ya.
- Ini yang paling enak. - Benarkah?
- Kamu pesan Seloyang Piza Su Geun. - Benar.
Sekecil ini.
"Informasi terungkap"
Astaga, sudah selesai.
"Ho Dong menarik napas"
Selesai.
Sudah selesai, Jae Hyun.
"Jae Hyun menghibur Ho Dong"
Aku lelah.
"Bahu Jae Hyun bisa menutupi Ho Dong"
Astaga, aku lelah.
Kamu tidak merasa selelah Kyu Hyun.
Aku pesan satu es krim.
Akan kusajikan es krim untukmu. Akan kuberikan sekarang.
"Dia pelanggan termuda yang memesan"
Bayi itu bilang, "Beri aku es krim."
Dia menggemaskan sekali.
Aku akan bergegas.
"MINO sangat cermat membuat kkotdongsim-nya"
"Untuk bayi menggemaskan itu"
Es, es.
Sudah jadi.
Ini es krim pesananmu.
- Terima kasih. - Cepat.
Apa pesanan pastanya sudah masuk?
- Pasta? - Ya.
"Ji Won menerima pesanan dari meja ini"
"Dia lupa soal pesanan pasta bulgogi"
- Pesanan kami sudah masuk? - Ya, benar.
Itu di urutan pertama. Maaf.
- Akan segera siap. - Terima kasih.
Kupikir mereka lupa.
- Selamat datang. - Apa? Pasta untuk Meja Tujuh?
Selamat datang.
"Dia memeriksa pesanan"
Apa?
Sudah keluar semuanya.
Ada dua, tapi Meja Tujuh tidak ada di sini.
Ji Won,
apa kamu menambahkan pasta untuk Meja Tujuh?
- Meja Tujuh? - Pasta.
Mereka masih menunggu pasta.
Apa kamu butuh bantuan?
"Dia memprovokasinya"
Dia santai saja.
- Dia tetap tenang. - Jangan cemaskan aku.
Itu menyakiti harga diriku.
- Cho si Badut. - Begitu rupanya.
Itu harus segera masuk.
Kenapa kamu mencemaskanku? Kamu baru saja masuk.
Pelanggan menunggu.
Uruslah dirimu.
Aku terus mendengar orang bilang
kamu sering melupakan sesuatu.
"Kali ini, aku tidak boleh mengacaukannya"
Ayo.
"Rasa alami asap"
"Perlahan, dia mulai terbiasa dengan itu"
"Satu pasta"
"Satu revolusi"
Hidangan itu butuh waktu lama.
"Maafkan aku"
Ini kesalahanku, sampai makanannya sangat terlambat untuk disajikan.
- Tidak apa-apa. - Terima kasih.
Aku memasaknya dengan sungguh-sungguh.
Ini daging.
"Dia banyak bicara saat merasa bersalah"
Gyeongju terkenal dengan daging sapi Korea-nya.
Ini bulgogi yang dibuat dengan daging sapi Korea.
- Aku tidak memakannya. - Hei.
Cilukba.
Astaga.
"Dia mengabaikannya"
"Melirik"
"Tatapan cemas"
"Jangan buat dia menangis"
Maafkan aku. Kami sangat terlambat menerima pesanannya.
Tidak apa-apa.
Kami juga tidak memeriksanya.
"Pasta yang lama dinantikan"
- Lezat dan kenyal. - Kurasa ini yang terbaik.
- Seperti ini. - Ini yang terlezat.
Ini rasa baru.
"Saatnya membayar"
Aku akan memberimu ini satu.
Itu menggemaskan.
- Katakan "terima kasih". - Terima kasih.
- Kami membuatnya. - Selamat datang.
"Saat pelanggan pergi..."
Ayo cuci piring.
Aku seharusnya tidak pakai sarung tangan.
Aku tidak bisa memakainya sekarang.
Aku tidak bisa mencuci piring dengan sarung tangan.
Aku tidak bisa tahu ini berminyak atau tidak.
Harus kurasakan dengan tangan karena ada banyak minyak. Itu bagus.
"Dia memeriksa bekas minyak di setiap piring"
"Dia selesai mencuci piring"
Tadi itu hebat sekali.
Pasti ada sekitar 100 jenis masakan.
"Pasti ada sekitar 100 jenis masakan"
"Daftar hidangan, piring pasta, piring piza, sendok, garpu, pisau"
"Sendok pencuci mulut, wadah bingsu, gelas parfait dan air, dan lainnya"
Itu beragam.
Mencuci piring sendiri
- di restoran sebesar ini - Benar.
- sungguh tidak masuk akal. - Aku yang terhebat.
"Mencoba hal yang mustahil"
"Bahkan ini pun bersih"
Benar.
Tim Dapur, seka airnya.
- Aku menyekanya sesering mungkin. - Terima kasih.
Kamu baik-baik saja?
- Awalnya membingungkan, bukan? - Benar.
Biasanya pelanggan datang sekaligus.
Mereka datang sekaligus.
Aku hanya perlu melakukan ini selama tiga hari.
"Hanya tiga hari?"
Tidak, memangnya kenapa?
Kenapa?
"Kami memainkan lagu yang cocok dengan ekspresi Kyu Hyun"
Aku menikmatinya.
Hal pertama yang dia katakan kepadaku adalah,
"Kenapa kamu banyak diam?"
"Hari pertama latihan hening, hari keenam latihan hening"
Benar.
"Dia membersihkan dengan tenang"
Dua saja cukup.
- Bagus. - Seperti ini.
"Waktu camilan staf dengan pinggiran piza"
P.O,
coba ini.
"Menikmati"
"Dia membuat adonan pizza sambil makan"
"Mencoba hal mustahil"
"Menikmati"
Apa itu?
Makanlah.
"Satu untuk MINO"
- Rasanya sangat tidak enak. - Apa itu tidak enak?
- Bukankah itu enak? - Ini enak.
"Dia mudah percaya"
- Apa pizanya sudah matang? - Apa?
- Apa pizanya sudah matang? - Sudah.
Tidak, kita akan kedatangan lebih banyak pelanggan.
Baik.
"Begitu Ji Won berbicara"
"Dua meja lagi terisi"
"Menerima pesanan"
Satu piza Ho Dong, margherita.
"Dia sedikit lebih santai dibandingkan pengalaman pertamanya"
"Dia memilih tempat yang aman"
"Dia memeriksa apa kematangannya sudah pas"
"Dia mengeluarkannya setelah matang"
"Sepotong Piza Ho Dong selesai dalam sekejap"
"Objek lebih besar daripada yang tampak di layar"
- Ada pesanan. - Baik.
Selain kata-katanya, mari gunakan nada lebih lembut dan enak didengar.
"Nada yang enak didengar"
- Satu porsi Saudara Ho Dong siap. - Baik.
Saudara Ho Dong untuk Meja Dua.
Piza Saudara Ho Dong?
Piza Saudara Ho Dong masuk.
Baik.
"Piza Saudara Ho Dong masuk ke oven"
"Piza Saudara Ho Dong mulai matang"
Astaga, itu terlihat lezat.
"Piza Saudara Ho Dong terlihat sangat lezat"
"Tarik tambang dengan Piza Saudara Ho Dong"
"Piza gorgonzola itu terlihat lezat"
"Menyingkirkan daging di tepi Piza Saudara Ho Dong"
"Berdiet untuk musim panas"
Satu Piza Saudara Ho Dong siap.
"Satu Piza Saudara Ho Dong siap"
Baik.
Kamu menakutiku.
Piza Saudara Ho Dong siap.
Baik.
"Piza Saudara Ho Dong ada di mana-mana"
Beri aku Piza Saudara Ho Dong.
Teman-teman, itu menyenangkan sekali.
Kita tidak punya saudara Su Geun, bukan?
Kita tidak punya Piza Saudara Su Geun.
"Saudara Su Geun sedang mencuci piring"
- Itu luar biasa. - Ini saudara Su Geun.
Ya.
Sepotong Piza Ho Dong siap.
Ini sepotong. Silakan.
"Takjub"
Itu satu porsi bagi Ho Dong.
"Dia setengah bercanda"
Tidak mungkin.
Kyu Hyun membuatnya di dalam oven.
Dia sedang memasaknya di oven.
Bukan oven microwave.
Itu tidak akan muat di oven microwave.
"Piza Saudara Ho Dong lebih besar daripada oven microwave"
- Makanlah perlahan. - Cobalah. Ini enak.
Rasanya lezat pakai madu.
"Sementara itu, Kyu Hyun mulai memiliki kebiasaan"
Sisi ini matang, tapi sisi lainnya belum.
Apa yang kamu gumamkan kepada dirimu sendiri?
Lihat? Itu tidak berhasil. Kenapa begitu?
Dia terus bergumam.
Aku tidak tahu apa yang dia katakan.
Kenapa tidak berhasil?
Dia berbicara sendiri.
"Bergumam"
Lihatlah dia.
"Tertawa"
Lihatlah dia.
"Kyu Hyun memasak piza, tampak belakang"
"Dia bukan sedang main tarik tambang"
"Dia tidak tahu alasan mereka tertawa"
Kyu Hyun tidak tertawa.
Jika kamu melihatnya dari belakang...
"Itu membuatnya tertawa"
Jika kamu melihatnya dari sini,
Dia melakukan ini. Itu lucu sekali dari sebelah sini.
Dia seperti sedang berkelahi.
"Dia berkelahi dengan dirinya sendiri"
"Akhir yang sempurna"
"Dia serius, tapi itu lucu"
"Pizanya meluncur"
- Kamu harus melihatnya dari sini. - Itu sangat lucu.
Bukankah itu lucu?
Lucu sekali.
Lihat.
"Aku akan bertarung dengan seseorang"
Apa itu aneh?
Kamu lucu.
Kamu melawan seseorang di dalam oven.
"Takjub"
- Besar sekali. - Sepotong Piza Ho Dong siap.
"Entah kenapa dia merasa bangga"
Sepotong saja sebesar itu?
- Itu Sepotong Piza Ho Dong? - Ya.
- Ini sepotong, bukan? - Ya, sepotong.
"Jangan kaget"
Ini sepotong.
Pasti sulit sekali
memasaknya dalam bentuk ini.
"Menikmati"
"Dia menyukainya"
- Kenapa? - Ini enak.
Meja ini cukup besar, tapi terasa kecil.
MINO!
Tanyakan apa piza Dong Ho
- terlalu banyak kejunya. - Apa?
Tanyakan kepada mereka apa keju di pizanya terlalu banyak.
Keju di margherita.
- Apa terlalu asin? - Apa terlalu banyak.
Bagaimana aku harus bertanya kepadanya?
"Apa kejunya terlalu banyak?" Seperti itu?
Apa menurutmu kejunya terlalu banyak?
Kejunya cukup.
- Cukup? - Ya.
Baiklah.
Kyu Hyun,
aku bertanya apa kejunya terlalu banyak dan dia bilang cukup.
- Benarkah? - Ya.
Ya. Bagus.
Ini dia.
"Sementara itu, Ho Dong tidak punya banyak waktu"
- Daging sapi Korea Gyeongju bagus. - Ho Dong.
Itu butuh waktu berapa lama?
Jika kamu menunggu dua menit... Tidak, dua menit dan 17 detik,
dan hidangan akan disajikan.
Katakan kita bekerja keras untuk dapatkan daging sapi Korea Gyeongju.
"Jangan salahkan sapi"
Bisa tolong cincang bawang putih?
Banyak yang harus kulakukan di sana.
Su Geun.
Di luar sibuk. Jangan minta bantuanku.
"Dia kembali ke kota asalnya, kota cuci piring"
Su Geun.
Aku mencuci 16 piring yang berbeda.
Su Geun, ayo kita makan di Seoul.
Bisakah kamu kemari sebentar?
Halo.
Aku selalu kembali ke sana karena aku mencuci piring.
Pastikan kalian mempelajari keterampilan.
Jika tidak, kalian akan mencuci piring.
Kamu tidak membuat Seloyang Piza Su Geun?
Tidak, mereka hanya meminjam namaku.
- Karena pizanya kecil. - Begitu rupanya.
- Apa kalian dari balai kota? - Apa?
Kalian terlihat seperti orang dari balai kota.
- Benar? - Aku mengerti.
Selamat makan.
Itu jelas.
Pelanggan yang terpilih untuk datang ke sini
dandanannya berbeda.
Seperti yang kukatakan, aku jarang memakai ini.
"Dia berpakaian rapi hari ini"
Kamu jarang memakai itu.
"Kangbulpa butuh waktu lama, tapi itu hampir matang"
"Penyajiannya tampak bagus"
Ini dia. Selamat makan.
"Karena dia terlambat, dia menyajikannya sendiri"
Ini akan sepadan dengan penantian kalian.
Mi-nya istimewa.
- Benarkah? - Ya, sungguh istimewa.
- Mi terenak yang pernah kusantap. - Kami membuatnya sendiri.
"Menyeruput"
Enak.
Mereka memberi kita porsi besar.
- Apa kamu menikmati hidanganmu? - Ya.
Kalian tidak tampak seperti pemula.
Hidangan kalian lezat.
Terima kasih.
- Apa semua baik-baik saja? - Ya.
"Ragu-ragu"
"Berbisik"
Benarkah? Aku akan memberitahunya.
Ho Dong, pasangan yang duduk di Meja Lima bilang...
Ya?
Mi buatanmu adalah yang terenak yang pernah mereka santap.
Mereka terlihat sangat terkesan.
- Itu luar biasa. - Semangat!
Semangat!
Aku merasa segar kembali.
"Sepadan dengan semua kesulitannya!"
"Mengedip"
Di mana kamu belajar melakukan itu?
"Mengedip"
Beri P.O. kedipan mata.
"Sementara Kyu Hyun sibuk mengedipkan mata"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Jika sempat, datanglah lagi.
Kami terus menambahkan hidangan baru.
Kami awalnya berencana menonton pertandingan bisbol hari ini.
- Bisbol? - Tapi kami batalkan untuk ke sini.
"Dia terharu"
Mereka membatalkan rencana menonton bisbol hari ini untuk datang kemari.
- Astaga. - Apa?
Mereka membatalkan rencana menonton bisbol hari ini untuk datang kemari.
Itu luar biasa.
"Dia terharu"
"Saat tidak ada pelanggan"
"Mereka punya waktu luang"
Aku senang.
Kita kehilangan salah satu wastafel, jadi, Su Geun...
"Tertawa"
Aku sangat berterima kasih kepadanya.
Kamu tahu ini hari pertama Kyu Hyun bekerja di sini.
Ketika pelanggan memesan
dua porsi Seloyang Piza Su Geun,
dan dia bilang, "Sial."
- Astaga, kapan aku mengatakan itu? - Dia mengatakannya.
Dia mungkin berpikir begitu. Aku hampir memukulmu.
Kamu seharusnya tidak melakukan itu sekarang.
- Apa kamu menjatuhkan piza? - Ya.
Sebenarnya, jatuhnya seperti ini.
Seolah-olah aku sedang bermain ttakji.
Seolah-olah aku membantingnya.
Bahkan suaranya pun dramatis.
"Aku belum pernah melihat akhir pencucian piring"
"Saluran pembuangan tersumbat"
"Masalah satu, restoran selalu dipenuhi pelanggan"
- Pelanggan datang! - Mereka datang.
Mereka datang.
- Selamat datang. - Selamat datang.
Halo.
Apa kalian berlima?
Duduklah di sana.
Aku harus menggabungkan mereka.
Kalian ada berapa orang?
Lima? Ada banyak kelompok pelanggan terdiri dari lima orang.
- Kita kedatangan banyak pelanggan. - Duduklah. Kuambilkan kursi lagi.
Enam orang? Duduk di sini. Kuambilkan kursi lagi.
Semua pelanggan berkelompok.
Ada lima, lima, dan enam orang.
- Halo. - Mereka berkelompok.
Selamat datang.
"Tim Pencuci Mulut juga terburu-buru"
"Ini bola naga untuk parfait"
- Lima, lima, dan enam. - Selamat datang.
Mereka pasti akan memesan ini.
"Masalah dua, selalu ada satu Su Geun"
Memutarlah seperti ini,
ketika sudah waktunya,
saat kamu mengambil sesuatu.
Begitu piza masuk, siapkan jjamurice
dan itu. Paham?
Aku yang mencuci piring, jadi, aku jarang keluar.
Kalian belum dapat menu?
"Tertawa"
Aku tidak tahu.
"Masalah tiga, merebus mi"
Lihat ini.
"Situasi darurat muncul"
Ini tiba-tiba pecah.
- Kita perlu memperbaikinya. - Penyebabnya ini.
Kami perbaiki malam ini, tapi kami cemas soal pembukaan kedua kami.
"Mereka dilarang menggunakan kompor mi"
Kita tidak bisa menutup restoran.
Kita harus menggunakan ini.
"Untuk sementara, mereka menggunakan kompor dan panci"
Ini mungkin lebih panas.
- Benar, panasnya akan lebih tinggi. - Benar.
Itu mungkin lebih kuat.
- Aku akan merebus satu per satu. - Ya.
Astaga.
Aku harus melakukan ini dengan baik.
Kamu harus melakukan segala hal dengan baik.
"Dia mengucapkan fakta"
Aku hanya akan mengambil satu porsi.
Ho Dong, kamu harus melakukannya dengan baik.
Ini darurat. Karena kompor mi rusak,
kamu harus lebih fokus.
"Fokus"
Dia menghipnosis dirinya sendiri, jadi, jangan bicara dengannya.
Apa aku meninggalkannya saat apinya besar?
- Apa itu? - Apa?
Ini untuk merebus mi. Kompor mi-nya rusak.
Kamu bisa merebus dua sekaligus.
- Seperti ini. - Nanti mi-nya bisa memuncrat.
- Memuncrat ke mana? - Ke arahku.
Kamu bukan merebus gurita, kenapa bisa memuncrat?
Lakukan perlahan, itu akan baik-baik saja.
"Kang's Kitchen sama seperti restoran lainnya"
Apa semua baik-baik saja?
Kalian baik-baik saja?
- Yang itu besar. - Begitu rupanya.
Tapi Seloyang Piza Su Geun hampir seukuranku.
Kangbulpa adalah pasta bulgogi yang dibuat Koki Kang.
Jjamurice adalah kombinasi jjajang dan omurice.
Pertemuan mereka menghadapi banyak tantangan.
Kita perlu mengaturnya beberapa kali.
Mereka pasti memesan piza, bukan?
"Ini hari pertamanya membuat piza"
Saus ini dibuat dengan sungguh-sungguh
- oleh P.O dan Jae Hyeon. - Benar.
- Ya. - Kompornya rusak
"Dia menyanyi untuk menyembunyikan kecemasannya"
"Bawang putih"
Ini untuk hidangannya, dan ini untuk mi-nya.
"Dia sangat siap dengan semuanya"
"Tapi airnya tidak mau mendidih"
"Pesanan pertama datang"
Terima kasih.
"Semua orang bersiaga"
Apa kamu menerima pesanan Ho Dong?
"Terkejut"
- Apa? - Ada Ho Dong?
- Ya. - Baik.
Ada Su Geun juga.
"Satu gorgonzola Ho Dong
dan satu margherita Su Geun".
Satu Kangbulpa, satu jjamurice, dan satu nasi goreng kimchi.
Kamu bisa memperkirakan mereka memesan masing-masing satu.
- Baik. - Baik.
"Sepotong Piza Ho Dong sedang dibuat"
"Tapi hati Ho Dong hancur berkeping-keping"
Apa suhunya terlalu rendah?
Meja Dua sudah memesan.
Santai saja.
Meja Dua memesan margherita Ho Dong.
Dengar?
Mereka memesan margherita.
"Jae Hyeon tidak menanggapi"
Satu Kangbulpa.
"Dia menuangkan keju mozzarella ke atas adonan"
"Dia melihat sesuatu"
Hampir saja.
"Dia menambal lubang"
Mereka memesan banyak piza Ho Dong.
Orang-orang yang datang berkelompok memesan Piza Ho Dong.
"Keempat meja memesan Piza Ho Dong"
- "Dapur kami penuh cinta" - Satu gorgonzola Ho Dong.
- Baik. - Semangat!
"Pizza membutuhkan banyak perhatian"
Aku harus menyelesaikan masakanku dan membantunya.
- Jjamurice disajikan sekaligus. - Itu bagus.
- Benar, karena itu mudah. - Itu seperti hidangan pembuka.
Karena mereka memesan hidangan lain juga, akan kubuat mi satu per satu.
- Tidak bisa semuanya sekaligus. - Santai saja.
- Kompor mi-nya rusak. - Kamu bisa mulai memasak
begitu piza masuk ke oven.
Jika kamu butuh lebih banyak waktu, kami akan mengurusnya.
- Santai saja. - Jangan merasa tergesa-gesa.
Jika kamu menyajikan nasi goreng kimchi dan jjamurice terlalu awal,
jika hidangan lainnya terlambat, mereka bisa kehilangan selera.
"Dia melirik mereka"
"Tapi mereka mengabaikannya"
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Kalian membawa bayi. - Ada bayi.
Halo. Silakan duduk di sini.
Bayimu tidak bisa mengangkat lehernya sendiri, bukan?
Berarti dia harus berbaring.
"Tidak ada yang seusiaku"
Kami tidak punya piring bayi.
"Manajer aula tidak membuat pengecualian"
Dia mengantuk.
"Jae Hyeon, yang biasa membuat Nasi Bayi Jja Jjajang"
"Sedang membuat jjamurice"
Aku bisa membuat ini dengan cepat.
"Dia membuat empat hingga lima porsi sekaligus"
"Dia menaruh seporsi di setiap mangkuk"
"Dia meletakkan telur di atasnya"
"Setelah hiasan diletakkan"
"Hidangan pun siap"
- Apa ini jjamurice? - Ya.
- Meja Dua. - Meja Dua.
- Meja Enam. - Meja Enam.
- Meja Tujuh. - Meja Tujuh.
"Dia sudah menyelesaikan jjamurice"
- Aku harus menghiasnya. - Benar.
"Dia berfokus pada detailnya"
"Setelah menyelesaikan, dia beristirahat dan menikmati camilan"
Jjamurice.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ini tampak luar biasa.
Aromanya luar biasa.
Enak.
Enak sekali.
Ini sangat lezat.
"Dia menyukainya"
Ini terlalu nikmat.
Ini sangat enak.
Kenapa telurnya bisa begitu lembut?
Aku belum pernah makan jjajang yang begitu lezat.
Aku juga.
Telurnya sangat lezat.
Sangat lembut.
Nasinya juga enak.
Aku ingin memesan lagi.
"Mereka menghabiskan makanannya"
Aku ingin mencobanya di rumah.
Aku belum pernah mencicipi rasa seperti itu sebelumnya.
"Sepuluh menit yang lalu di dapur"
Ketika mereka memesan piza,
Kyu Hyun akan mengucapkan mantra.
Awasi dia. Dia akan mengucapkan mantra.
Orang akan memesannya.
Dia sedang bertarung melawan kejahatan di sana.
Apa maksudmu?
"Hadir"
"Dia selesai menyiapkan pizza"
Ini dia mantra pertamanya.
"Dia melakukan ritual dengan sangat serius"
"Bagi yang lain, itu komedi"
Maafkan aku, tapi bisakah kalian melihat Su Geun?
- Kamu ingin aku melihat dia? - Ya.
Maksudku, pesanannya.
Mau kubacakan keras-keras?
Bukan, pesanannya.
Maksudmu apa?
Su Geun... Maksudku...
Satu margherita Su Geun.
Satu gorgonzola Ho Dong dan satu margherita Su Geun.
Margherita? Baik.
"Su Geun yang asli muncul"
Bisa ucapkan namaku dengan lebih lembut?
Jangan ucapkan seperti itu.
Mereka bisa mendengarmu di luar.
"Wajahnya jadi muram"
Panasnya sangat kurang.
Tidak ada yang berjalan sesuai keinginanku.
"Dia baru bisa memasak mi setelah air mendidih"
Kang's Kitchen
penuh tawa.
"Nasi goreng kimchi, jjamurice, Piza Kang"
Baik.
"Kyu Hyun menyiapkan Seloyang Piza Su Geun"
Suaranya.
Pizanya memanggil namaku.
"Dia mengeluarkan Piza Ho Dong"
Astaga, papan ini bermasalah lagi.
Kenapa terus seperti ini?
Apa yang kamu gumamkan?
"Kamu dengar itu?"
"Kepalanya tidak bergerak sedikit pun saat dia berkonsentrasi"
Aku yakin Cho si badut tahu soal ini.
"Dia selalu mengajak bicara saat mereka sibuk"
Sibuk bekerja adalah kebahagiaan sejati.
Benar, bukan?
Apa?
Lelah saat bekerja layak disyukuri.
Kamu benar.
- P.O, aku benar, bukan? - Ya, benar.
"Dia memasukkan Seloyang Piza Su Geun ke dalam oven"
"Dia langsung membuang tepiannya"
Satu Ho Dong segera datang.
- Cepat juga. - Cepat, bukan?
Aku terus menanggapinya.
- Satu Ho Dong. - Apa?
Satu Ho Dong segera datang.
"Terkesan"
- Itu bagus sekali. - Hei.
- Itu tampak luar biasa. - Bukankah begitu?
Itu kali pertamaku melihatnya.
- Benarkah? - Ya.
Su Geun, ini kali pertamaku melihat Piza Ho Dong.
Ini kali pertamamu?
- Secara mendetail, ya. - Maaf aku terus memarahimu,
tapi bukankah kamu menyuruh kami untuk melihat hutannya,
bukan setiap pohonnya?
Kamu seharusnya melihat gambaran besar.
Aku bahkan tidak bisa melihat pepohonannya.
"Dia hanya bisa melihat dedaunan"
Astaga.
Perbedaan antara
memiliki kompor dan tidak sangatlah besar.
Aku harus lebih berhati-hati dengan ini.
"Kyu Hyun memeriksa oven sambil menyiapkan piza berikutnya"
"Seloyang Piza Su Geun ukuran kecil sudah matang"
Bisakah kamu... Tidak jadi.
"Dia berhati-hati membawanya"
"Itu mirip bayi"
- Su Geun, ambil pizamu. - Baik.
Masuk akal.
Cepat sekali. Kamu membuatnya bersama dengan Piza Ho Dong.
- Ya, benar. - Itu untuk Meja Satu, bukan?
Itu tampak cantik.
- Ya. - Ya.
Margherita untuk Meja Satu benar.
"Mari kita bandingkan keduanya"
"Sepotong Piza Ho Dong, Seloyang Piza Su Geun"
"Semua orang terkesan dengan ukurannya"
- Apa itu? - Apa itu?
Lihatlah ukurannya.
Kurasa kita tidak bisa menghabiskannya.
Itu satu potong?
- Besar sekali. - Ya.
Itu satu potong?
- Ya. - Ya.
Ini sepotong piza yang dimakan Ho Dong.
Seloyang Piza Su Geun.
"Inilah tanggapan mereka untuk piza Su Geun"
Itu piza Su Geun.
"Tertawa"
"Dia tersedak karena terkejut"
- Menggemaskan sekali! - Ayah, itu piza Su Geun.
- Sangat menggemaskan. - Kenapa kalian kecewa?
Kalian tahu itu berukuran kecil.
- Menggemaskan sekali. - Sangat kecil.
Sangat menggemaskan.
Kalian semua masing-masing memesan Kangbulpa, bukan?
Salah satu mesin kami rusak,
jadi, mungkin butuh waktu agak lama.
Maafkan aku.
Akhirnya airnya mendidih.
"Mendidih"
"Akhirnya airnya mulai mendidih"
"Dia memeriksa suhunya dengan memasukkan sehelai mi"
Aku akan melakukannya.
"Mi diletakkan di wadah lain"
"Dia mulai memasak seperti yang dia lakukan hari ini"
Ini mungkin terlalu pedas.
"Saus Bulgogi"
"Dia menuangkan air rebusan mi"
"Lalu, dia memasukkan mi yang dia masak di panci"
"Apa Kangbulpa-nya akan sukses?"
"Kini saatnya untuk mencari tahu"
"Mencicipi"
Baik.
"Kepercayaan dirinya kembali"
"Dia memberikan rasa asap pada mi"
Tampak lezat.
"Dia menyelesaikannya dalam sekejap"
Ini terlihat enak. Ternyata berhasil.
"Dia menyeka tepiannya"
"Dia menambahkan Grana Padano"
"Dan peterseli"
Pesanan Meja Satu...
Kangbulpa yang lezat siap.
Sekarang, tolong siapkan satu lagi untuk Meja Dua.
Baik.
- Piza Ho Dong diantarkan. - Baik.
Piza Dong Ho untuk Meja Dua.
- Mar... Apa namanya? - Margherita.
- Margherita!
Itu margherita.
Selamat datang, kami Kang's Kitchen.
"Pelanggan datang tanpa henti"
Bagaimana kalau kita siapkan bahan-bahan?
Ke mana? Thailand?
- Tidak, maksudku taburannya. - Baiklah.
Setelah kamu selesai dengan basil, taburkan zaitun.
"Jae Hyeon punya waktu luang"
Lalu, tambahkan Grana Padano.
- Sudah kamu tambahkan? - Ya.
"Mereka bekerja secara harmonis"
"P.O adalah ahlinya nasi goreng kimchi"
"Dia menguasai keterampilan itu"
"Campur rumput laut panggang dengan nasi"
"Nasi Goreng Kimchi Mekar"
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Campurkan keju di dalamnya dengan nasi"
Lihatlah kejunya.
Ini tampak lezat.
Enak.
Aku belum pernah menyantap hidangan seperti ini sebelumnya.
Bagaimana menggambarkan rasanya?
Nurungji kimchi keju.
Kita menghabiskannya kurang dari satu menit.
Bukankah kami baru saja menyajikannya?
Ya.
- Kami sudah sajikan makanan, bukan? - Ya.
- Terima kasih. - Itu aneh.
P.O sangat mahir mengambil piring kosong.
Aku tidak pandai dalam hal itu,
jadi, aku terus mengulanginya.
Dia pandai dalam hal ini.
"Bahkan Su Geun mengakuinya"
Putar.
"Dia selalu menghidupkan suasana"
Bergoyang. Satu, dua, tiga, empat.
"Dia menari dengan penuh gaya"
Tidak heran kamu penyanyi.
- Menurutmu itu karena tarian ini? - Kamu terlahir untuk jadi penyanyi.
Ini hidangan pertamamu.
Itu hebat.
Ini berat.
Sudah kubilang.
Aku menghabiskan sebagian besar waktuku mencuci itu.
- Yang gorgonzola itu mudah. - Maksudmu yang kecil?
Tapi yang piza mar...
Itu sangat sulit dibersihkan.
Apa namanya?
- Marghita? - Margherita.
Margherita?
Apa itu berarti "tomat" dalam bahasa Prancis?
Kelihatannya, itu nama ratu.
- Piza mereka beri nama ratu? - Benar, nama ratu.
Bendera Italia adalah putih, merah, dan biru.
Ratu sangat senang melihat pizanya dibuat
menggunakan basil, keju, dan tomat.
"Ratu Margherita sangat puas"
"Dengan piza yang kemudian dinamai seperti namanya"
"Apa pelanggan akan puas juga?"
Sepotong Piza Ho Dong, margherita.
- Itu sangat besar. - Ini sepotong piza.
"Itu makan tempat"
- Itu besar. - Terima kasih.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
- Apa enak? - Ya.
Ini sangat enak.
Sausnya juga enak.
Ini enak.
- Ayah setuju. - Benar.
Ini memang restoran yang enak.
- Ini lezat. - Adonannya saja enak.
- Adonan juga enak. - Benar.
Adonannya kenyal.
- Benar. - Ya.
Mereka pasti membuatnya sendiri.
- Ini restoran yang enak. - Ya.
Ini memang restoran yang enak.
Sangat lezat dan kenyal.
Benar sekali.
Aku harus menggunakan minyak daun bawang.
"Bos Kang punya waktu luang"
Berapa banyak yang harus aku tuang?
"Dia mulai memasak sesuatu"
Para staf terus membicarakan kesejahteraan mereka.
Aku tidak akan memperlihatkannya secara terang-terangan.
- Aku kelaparan. - Aku akan membuat piza.
- Tahan. - Baik.
"Dia membuatnya jelas"
Aku tidak akan mengukur apa pun.
"Bos Kang berkembang"
"Dia menggunakan kreativitasnya"
Menurut pengamatanku, bawang putih berperan besar.
"Dia mencoba hal baru"
"'Siapa pun bisa memasak.' Dari 'Ratatouille'"
"'Bayangkan.' Dari Pak Baek"
"Sebenarnya, itu mirip Kangbulpa"
"Itu pasta yang misterius yang warnanya lebih gelap"
Apa kita boleh makan itu?
- Ya. Pertimbangkanlah. - Apa itu?
Aku harus mempertimbangkannya?
Aku membuat sausnya sendiri karena kehabisan.
- Benarkah? - Ya.
Aku bahkan tidak menggunakan resep.
Benarkah?
"Eunchelin, dia sangat pemilih soal hidangan Ho Dong"
Aku tidak mengukur apa pun. Aku cincang bawang putih langsung.
Bawang putih berperan besar.
Itu bisa menjadi hal baru.
Melihat seberapa banyak yang kamu makan, pasti itu enak.
- Enak sekali. - Bagaimana rasanya?
Tapi ini sungguh asin.
Menurutku kita perlu peningkatan.
Sudah saatnya.
Cukup.
Kita berlomba melawan waktu.
- Bos Kang. - Ya?
- Menu baru akan ditambahkan? - Ya.
- Aku punya yang baru juga. - Apa?
Ini dia mi tradisional yang pertama.
- Semoga hasilnya bagus. - Mi tradisional, ayo lakukan.
Kelihatannya lezat.
- Apa ini hidangan baru kita? - Ya.
Ini sangat menarik.
Piza Su Geun telah ditingkatkan.
Berapa umurmu, Su Geun?
- Umurku tujuh tahun! - Ini hidangannya.
- "Nasi Goreng Kimchi Mekar' - Apa sudah ditingkatkan?
- Apa itu?
- Jae Hyeon. - Ya?
Lihat ini. Bagaimana kamu bisa membuatnya hidangan begitu lezat?
- Hei. - Bergaya.
Beginilah caramu mencucinya.
Lihat, mereka sudah selesai.
Ayo! Makan.
- Kamu terkejut. - Apa itu tadi?
"Makan, makan, makan"
- "Makan, makan, makan" - "Makan, makan, makan"
- Ayo lakukan. Ayo.
Seperti ini.
Apa kamu mempelajari tarian itu?
Lihatlah dia.
Dia menari breakdance.
- Astaga. - Astaga.
Hei.
Lihatlah ekspresi Su Geun.
Kelebihan dari mencuci piring adalah bagian ini selalu lembap.
Dengan cara ini, kita tahu siapa yang bertanggung jawab atas piring.
Di mana Su Geun?
Su Geun, kamu baik-baik saja?
Astaga, ini...
Di mana Ketua Pencuci Piring?
Ada alasan kenapa dia menyiapkan hidangan.
Ada lebih dari 200 hidangan.
Tunggu. Apa kamu pikir dia melarikan diri?
- Di mana Ketua Pencuci Piring? - Dia menghilang.